Algemene Voorwaarden - Print

Artikel 1: Toepassing
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en op alle overeenkomsten tot uitvoering van werk. Aanvullend zijn tevens van toepassing de Regelen voor het Advertentiewezen gedeponeerd ter Griffie van alle Arrondissementsrechtbanken en bij alle Kamers van Koophandel. Aan hiervan afwijkende (inkoop)voorwaarden kan geen rechtsgeldigheid worden ontleend. Op al onze advertentieopdrachten c.q. advertentiecontracten is tevens de meest recente inhoud van de mediadocumentatie en tariefkaarten van media-exploitant van toepassing, alsmede in de uitgave zelf opgenomen voorwaarden.

Artikel 2: Definities
In de navolgende bepalingen wordt verstaan onder: 

Regelen:
de geldende algemene advertentievoorwaarden, zoals in hun laatste redactie vastgesteld en gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam door de Stichting Raad van Orde en Toezicht voor het Advertentiewezen (ROTA).

Media-exploitant:
NDC mediagroep en de daaraan gelieerde ondernemingen, welker economische activiteit er mede in bestaat reclame-uitingen van derden via welk medium dan ook te verveelvoudigen en/of openbaar te maken, en die is aan te merken als aangesloten partij in de zin artikel 1.1. sub f en artikel 5 van de statuten van de Stichting ROTA.

 
Medium:
de bedrijfsmatige wijze van overbrenging van informatie, bedoeld en geschikt om reclame-uitingen van adverteerders te verveelvoudigen en/of openbaar te maken, met inbegrip van de verspreiding en/of doorgifte van zulke verveelvoudigen en/of openbaar- makingen.

Adverteerder:
de natuurlijke persoon of rechtspersoon, die hetzij rechtstreeks, hetzij door bemiddeling van een reclamebemiddelaar advertenties ter plaatsing, ter verveelvoudiging en/of openbaarmaking via een medium opgeeft, daaronder begrepen reclamebemiddelaars en (tijdelijke) erkenninghouders.

Reclamebemiddelaar:
de natuurlijke persoon of rechtspersoon die beroepshalve of bedrijfsmatig bemiddelt bij de totstand- koming van advertentiecontracten.

Erkenninghouder:
de reclamebemiddelaar, aan wie door de Stichting ROTA een (tijdelijke) erkenning is verleend tot het gebruik van een collectief merk van de Stichting ROTA.

Advertentie:
de reclame-uiting of -boodschap ten behoeve van de adverteerder.

Advertentieruimte:

de voor een medium in vlaktematen, formaataanduidingen, tijdseenheden of naar anderszins objectiveerbare maatstaven vastgestelde, en naar wervingsoogmerk voldoende bepaalbaar, overeengekomen ruimte die voor advertenties beschikbaar is.

Advertentiecontract:
elke overeenkomst tussen een media-exploitant enerzijds en adverteerder, reclamebemiddelaar en/of erkenninghouder anderzijds aangegaan terzake van plaatsing, verveelvoudiging en/of openbaarmaking van advertenties met een bepaalde advertentieomzet.

Contractadvertentie:
elke advertentie, welke ter plaatsing, verveelvoudiging en/of openbaarmaking wordt opgegeven in mindering op de advertentieomzet zoals deze in een advertentiecontract overeengekomen.

Contracttermijn:
termijn, waarbinnen de gecontracteerde advertentieomzet moet worden verbruikt.

Losse advertentie:
elke advertentie die ter verveelvoudiging en/of openbaarmaking aan een media-exploitant wordt opge-geven, anders dan krachtens een advertentiecontract.

Artikel 3: Weigering van advertenties
De media-exploitant is gerechtigd (ook bij een doorlopend contract) bepaalde ter plaatsing opgegeven advertenties te weigeren dan wel op te schorten. Zulks kan onder meer geschieden wegens inhoud, aard, strekking of vorm, technische bezwaren, weigering van vooruitbetaling, of in strijd zijn met de eigen belangen van de media-exploitant. De media-exploitant is niet verplicht de reden van de weigering aan de opdrachtgever mede te delen.

Artikel 4: Wensen opdrachtgever
De media-exploitant is niet gehouden plaatsingseisen te accepteren. Wel wordt met verzoeken om een bepaalde plaats rekening gehouden, zoveel als naar het inzicht van de media-exploitant mogelijk is binnen het kader van een verantwoorde opmaak en de technische en redactionele mogelijkheden, een en ander met inachtneming van de billijkheid ten opzichte van andere opdrachtgevers. Indien de opdrachtgever heeft aangegeven een bepaalde door de media-exploitant te vervaardigen grafische/technische uitvoering van zijn advertentie te wensen, zal de media-exploitant ernaar streven aan deze wens te voldoen. Indien blijkt dat de media-exploitant om grafische/technische redenen niet heeft kunnen voldoen aan deze wens(en) van de opdrachtgever met betrekking tot de uitvoering, ontstaat daardoor geen aansprakelijkheid voor de media-exploitant, noch een recht op compensatie voor de opdrachtgever. In geval van overmacht is de media-exploitant gerechtigd plaatsing in (een deel van) de oplage op een andere datum dan de opdracht vermeldt uit te voeren, tenzij plaatsing op een specifieke datum overeen is gekomen, in welk geval de opdrachtgever gerechtigd is ontbinding van de overeenkomst te vorderen voor zover het betreft de niet-uitgevoerde plaatsing. De media-exploitant is verplicht hiervan zo spoedig mogelijk mededeling te doen aan de opdrachtgever. Met uitzondering van de hieronder genoemde categorie editie-advertenties worden alle advertenties uitsluitend in de gehele oplage geplaatst tegen de hiervoor overeengekomen prijs. Advertenties van de in het betreffende gebied gevestigde zaken, bedrijven of verkooppunten met een regionale strekking (zgn. editieadvertenties) kunnen worden geplaatst in afzonderlijke edities tegen de speciaal hiervoor vastgestelde tarieven. De media-exploitant behoudt zich het recht voor, indien zij dat om exploitatieve redenen noodzakelijk acht, advertenties ook in andere dan de vooraf overeengekomen editie(s) te plaatsen. De media-exploitant behoudt zich het recht voor advertenties middels digitale c.q. elektronische weg te plaatsen.

Artikel 5: Aansprakelijkheid
Indien de media-exploitant aansprakelijk is voor het eventueel toerekenbaar niet of niet juist uitvoeren van opdrachten, is deze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag waarvoor de opdracht dan wel het niet of niet juist uitgevoerde deel van de opdracht is aangenomen, behoudens voor zover er sprake is van opzet en/of grove schuld. De media-exploitant is niet aansprakelijk voor enige indirecte schade, winstderving of gevolgschade. Iedere andere of verdergaande aansprakelijkheid is uitgesloten. De media-exploitant is niet aansprakelijk voor schade ontstaan als gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van de media-exploitant onafhankelijke omstandigheid, waardoor de nakoming van verplichtingen van de media-exploitant jegens opdrachtgever geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd of waardoor de nakoming van verplichtingen in redelijkheid niet van de media-exploitant kan worden verlangd. De media-exploitant is op generlei wijze aansprakelijk voor de inhoud van de advertentie(s) inclusief foto en/of illustratie materiaal. De opdrachtgever vrijwaart de media-exploitant in en buiten rechte voor alle gevolgen, zowel financiele als andere, uit de publicatie van advertenties, zulke inclusief vorderingen van derden ter zake van inbreuk op intellectuele eigendomsrechten. Het risico voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties ligt bij de opdrachtgever. Fouten in advertenties ontstaan door onduidelijke kopij, ongeacht de vorm waarin deze is aangeleverd, geven geen aanleiding tot rectificatie dan wel enige vorm van schadevergoeding. De media-exploitant is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan het door de opdrachtgever aan- geleverde materiaal behoudens opzet of grove onzorgvuldigheid. De media-exploitant is niet gehouden aan door de opdrachtgever opgegeven afwijkende tarieven en of betalingsvoorwaarden als deze niet vooraf zijn goedgekeurd en schriftelijk zijn bevestigd.

Artikel 6: Annulering
Full colour advertenties met een niet-standaard steunkleur en IM-advertenties kunnen tot twee werkdagen voor de geldende sluitingstermijn met betrekking tot reserveren gratis geannuleerd worden. Gewone zwart/ wit-advertenties en gewone advertenties met standaard steunkleur(en) kunnen tot een werkdag voor de geldende sluitingstermijn met betrekking tot reserveren gratis geannuleerd worden. Daarna bedragen de annuleringskosten 50% van de plaatsingskosten.

Artikel 7: Auteursrecht
a) Door het geven van een opdracht tot verveelvoudiging of reproductie van de door de Auteurswet of enig industrieel eigendomsrecht beschermde objecten verklaart de adverteerder, dat geen inbreuk op het auteursrecht of industrieel eigendomsrecht van derden wordt gemaakt, en vrijwaart hij de media- exploitant in en buiten rechte voor alle gevolgen, zowel financiele als andere, uit de verveelvoudiging of reproductie voortvloeiende.
b) Het door de media-exploitant vervaardigd materiaal, inbegrepen alle auteursrechten hierop, blijft te allen tijde zijn eigendom.
c) Overname van advertenties of ander gebruik van advertenties of delen hiervan zonder schriftelijke toestemming van de media-exploitant is niet toegestaan.

Artikel 8: Condities Advertentiecontracten
a) Termijn: de contractperiode is maximaal een kalenderjaar; contracten afgesloten tijdens het lopende jaar, expireren altijd op 31 december van dat lopende jaar waarna een nieuw contract voor weer een kalenderjaar kan worden afgesloten.
b) Ingangsdatum: de contracttermijn wordt geacht te zijn ingegaan op de 1e dag van de kalendermaand waarin de eerste op het contract af te nemen advertentie is geplaatst, indien de plaatsing voor 15e van de maand heeft plaatsgevonden. Het contract zal ingaan op de 15e van die maand, indien plaatsing op of na de 15e dag heeft plaatsgevonden. Het contract mag met 30 dagen terugwerkende kracht worden afgesloten; de afronding (naar de 1e of de 15e van de maand) gebeurt in het voordeel van de adverteerder. Indien de eerste advertentie niet binnen drie maanden na het afsluiten van het contract is geplaatst, zal het contract geacht worden te zijn ingegaan op de 1e dag van de kalendermaand, volgende op die termijn van drie maanden.
c) Aanvaarding: de media-exploitant aanvaardt uitsluitend advertentiecontracten ten behoeve van het eigen bedrijf van de opdrachtgever (of via diens bemiddelaar); het is niet toegestaan om voor meerdere bedrijven of rechtspersonen een gezamenlijk contract af te sluiten.
d) Uitbreiding en inkrimping gecontracteerde advertentieruimte: indien een advertentiecontract voor wat betreft de omzet binnen de overeengekomen contracttermijn wordt uitgebreid, wordt het dienovereenkomstige hogere kortingsstaffel op de alsdan nog te plaatsen advertenties toegepast - vanaf de 16e dag van de kalendermaand waarin de uitbreidingsovereenkomst tot stand kwam, indien deze in de periode van de eerste tot en met de 15e dag van de maand is gesloten; - op de eerste dag van de volgende kalendermaand in de overige gevallen. Indien de in het contract vermelde omzet niet voor expiratiedatum van het contract geplaatst zal worden door de opdrachtgever, kan op verzoek van de opdrachtgever en na beoordeling en goedkeuring van de media-exploitant de contractgrootte teruggebracht worden (met terugwerkende kracht tot de ingangsdatum van het contract). Dit heeft echter een dienovereenkomstige verlaging van de contractkorting tot gevolg met terugwerkende kracht. Verlenging van het contract is niet mogelijk.
e) Tariefverhogingen: tijdens de looptijd van een advertentiecontract doorgevoerde tariefverhogingen zijn ook van toepassing op lopende contracten, mits het totaal der verhogingen niet meer dan 15% per contractduur bedraagt. Bij toepassing van een tariefverhoging is het de adverteerder van een lopend contract toegestaan om de nog af te nemen advertentieomzet met hetzelfde percentage als dat van de tariefverhoging te verminderen.
f) Niet afgenomen contracten: na afloop van de contracttermijn vervalt voor de adverteerder het recht op plaatsing op de voorwaarden van het betreffende contract., met behoud overigens van de verplichting voor de adverteerder om de resterende gecontracteerde advertentieomzet onmiddellijk te betalen.
g) Faillissement van de adverteerder: indien een advertentiecontract in verband met faillietverklaring, het in liquidatietreden of de surséance van betaling van de adverteerder niet wordt gestand gedaan, is het contract van rechtswege ontbonden en is de media-exploitant gerechtigd tot opeising van de nog niet betaalde advertentieomzet.
h) Ontslag verplichting tot afname advertentieruimte: tijdens de duur of aan het einde van de contracttermijn kan, indien daarvoor naar het oordeel van de media-exploitant gegronde redenen aanwezig zijn, ontslag tot verbruik van de gecontracteerde advertentieomzet plaatshebben, waarbij een bijberekening zal volgen van het verschil tussen de voor de afgenomen advertentieomzet geldende kortingsstaffel en de oorspronkelijk overeengekomen advertentieomzet.
i) Verspreidingsgebied: de media-exploitant is gerechtigd tijdens de contracttermijn de verspreidingsgebieden van de bladen en/of edities te wijzigen.
j) Prijsbeleid: de media-exploitant is bevoegd ten aanzien van afzonderlijke adverteerders een verschillend prijsbeleid te voeren.
k) Bewijsnummers: contractanten krijgen na het plaatsen van een advertentie een gratis digitaal of tegen betaling analoog bewijsnummer indien daar bij de advertentieopgave schriftelijk om is verzocht. Uitzondering hierop zijn de rubrieks-adverteerders, hiervoor zal geen gratis bewijsexemplaar worden geleverd. Indien de adverteerder hier wel gebruik van wenst te maken worden de gemaakte kosten in rekening gebracht. De keus voor een digitaal of analoog bewijsnummer wordt genomen door de exploitant. Indien opdrachtgevers willen afwijken van de gemaakte keus, worden de hierdoor ontstane meerkosten bij de opdrachtgever in rekening gebracht.

Artikel 9: Meting van advertenties
Advertentieprijzen van familieberichten worden berekend wat de meting betreft naar de hoogte van het drukvlak, vermeerderd met 3 mm per kolombreedte voor het wit (2 mm voor Ingezonden Mededelingen), tenzij meer wit verlangd wordt. De minimumhoogte van een te plaatsen advertentie is 20 mm. Voor gewone of displayadvertenties gelden de vooraf per titel vastgestelde vaste formaten, zoals in de betreffende brochures staat vermeld.

Artikel 10: Reclamatie
Wanneer de opdrachtgever uiterlijk 14 dagen na dagtekening van de factuur schriftelijk geen aanmerking heeft gemaakt op de berekende prijs, wordt hij geacht die te hebben goedgekeurd. Eventuele reclamatie ten aanzien van plaatsing c.q. uitvoering van de advertentie moet schriftelijk onder opgave van aard en gronden van de klacht geschieden bij de media-exploitant binnen 14 dagen na plaatsing van de desbetreffende advertentie, bij gebreke waarvan de betreffende opdrachtgever wordt geacht de plaatsing te hebben geaccepteerd. Erkenninghouders dienen bij elke digitale kleurenadvertentie twee kleurproeven te leveren. Bij het ontbreken van de juiste kleurproeven kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld voor een niet juiste uitvoering van de advertentie.

Artikel 11: Betaling
a) De media-exploitant is gerechtigd vooruitbetaling van ter plaatsing opgegeven advertenties te vorderen.
b) Betaling dient te geschieden uiterlijk binnen 30 dagen na factuurdatum, bij overschrijding van welke termijn de debiteur van rechtswege jegens de media-exploitant in gebreke zal zijn.
c) Bij overschrijding van de betalingstermijn wordt voor elke maand of gedeelte van een maand waarmee de betalingstermijn wordt overschreden een interest berekend conform artikel 17 lid 3 van de Regelen, met dien verstande dat indien de opdrachtgever de opdracht anders dan in uitoefening van bedrijf of beroep heeft gegeven, de wettelijke rente in rekening zal worden gebracht.
d) Alle kosten, zowel de gerechtelijke als buitengerechtelijke, met betrekking tot de invordering van het door de debiteur verschuldigde en niet tijdig betaalde gemaakt, zijn voor rekening van de nalatige debiteur. Uit het enkele feit dat de media-exploitant zich verzekerd heeft van de hulp van een derde blijkt de grootte en de gehoudenheid tot betaling van buitengerechtelijke kosten.
e) De reclamebemiddelaars en/of erkenninghouders zijn tegenover de uitgever aansprakelijk voor de nakoming van alle verplichtingen, voortvloeiende uit de advertentieovereenkomst. Bij in gebreke blijven van betaling door de reclamebemiddelaar resp. erkenninghouder blijft de adverteerder voor betaling aan de media-exploitant aansprakelijk.

Artikel 12: Korting
De media-exploitant geeft aan een erkenninghouder, die zij als bemiddelaar aanvaardt, in het geval van een volledige en juiste uitoefening van de bemiddelingsfunctie een korting van maximaal 15% op het bruto bedrag van de verschuldigde advertentiekosten, tenzij de erkenninghouder naar het oordeel van de media-exploitant een of meer van de aan de erkenning verbonden verplichtingen niet of niet behoorlijk heeft nageleefd. De korting wordt door de media-exploitant met de erkenninghouder verrekend bij de betaling en wel over het voor de geplaatste advertenties verschuldigde bedrag.

Artikel 13: Bemiddeling voor losse adverties
a) De media-exploitant kan een andere (rechts-)persoon dan Rota-erkenninghouders een korting verlenen van maximaal 15% van het bruto bedrag van de verschuldigde advertentiekosten voor zover het betreft bemiddeling bij het plaatsen van losse advertenties ten behoeve van derden.
b) Uitsluitend ten aanzien van een door de media- exploitant vooraf schriftelijk verleende korting kan een beroep op korting worden gedaan.
c) In het verleden gegeven kortingen kunnen nimmer een aanspraak opleveren voor een korting bij nieuwe advertentie-opdrachten.
d) Aanspraak op de korting heeft uitsluitend degene die jegens de media-exploitant gehouden is tot betaling van de advertentiekosten.
e) Indien door degene aan wie de korting is verleend zijn verplichtingen uit de overeenkomst niet of niet behoorlijk heeft nageleefd zulks uitsluitend naar het oordeel van de media-exploitant, dan kan de media-exploitant de verleende korting met terugwerkende kracht vervallen beschouwen.

Artikel 14: Geschillenregeling
Op deze algemene voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing. De media-exploitant is bevoegd eventuele geschillen voor te leggen aan de bevoegde Rechter in de woonplaats van de vestigingsplaats van de media-exploitant tenzij zulks in strijd is met de wettelijke regelen van relatieve competentie.

Artikel 15: Aan te leveren drukgereed advertentiemateriaal
Tenzij anders overeengekomen dienen erkenninghouders advertenties digitaal aan te leveren in de vorm van Certified PDF bestanden. Voor analoog advertentiemateriaal of digitaal advertentiemateriaal anders dan cPDF (bijvoorbeeld films en prints) wordt e 65,00 in rekening gebracht. Voor de kwaliteit van de verwerking van dit materiaal kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld.

Leeuwarden/Groningen, 1 november 2010

PRIVACY STATEMENT NDC MEDIAGROEP

Privacy

In het kader van onze dienstverlening, wanneer u een abonnement neemt, een product bestelt, u aanmeldt voor een e-mail nieuwsbrief, gebruik maakt van onze interactieve diensten of anderszins contact heeft met een onderdeel van NDC mediagroep, legt NDC mediagroep gegevens vast. NDC mediagroep acht het van groot belang dat de door u verstrekte gegevens met alle zorgvuldigheid en vertrouwelijkheid worden behandeld. NDC mediagroep conformeert zich daarom aan zowel de Wet Bescherming Persoonsgegevens (WBP) als de gedragscodes van de Dutch Dialogue Marketing Association (DDMA) en EmailMarketing Associatie Nederland (Emma).

Indien u op vrijwillige basis wordt gevraagd persoonsgegevens op te geven zal expliciet worden aangegeven waarvoor deze zullen worden gebruikt. NDC mediagroep zal de door u verstrekte persoonsgegevens niet doorgeven aan andere partijen anders dan de partijen die bij de uitvoering van een specifieke overeenkomst betrokken zijn. Voor zover er gebruik wordt gemaakt van diensten van externe dienstverleners, zijn de voorwaarden en privacyregels van deze dienstverleners van toepassing. NDC mediagroep is niet verantwoordelijke voor de rechtshandelingen c.q. het beleid van deze dienstverleners.
 

De door u verstrekte persoonsgegevens worden door NDC mediagroep gebruikt voor een optimale tenuitvoerlegging van de overeenkomst waaronder het (laten) onderhouden van contacten met de geregistreerde, het (laten) verrichten van marktonderzoek, het (laten) opstellen van profielen alsook om de geregistreerde per post, e-mail of telefoon te (laten) informeren over gelijksoortige producten en diensten van NDC mediagroep en over onze (nieuwe) producten en diensten die binnen uw interessegebied vallen. De persoonsgegevens worden niet zonder voorafgaande toestemming aan derden ter beschikking gesteld, tenzij er sprake is van een wettelijke verplichting of een rechterlijk bevel.

Inzage, correctie en bezwaar gegevens
Geregistreerden kunnen te allen tijde inzicht krijgen in hun gegevens en deze desgewenst aanpassen. Ook kunt u bezwaar aantekenen tegen het gebruik maken van uw gegevens voor bijvoorbeeld marketingdoeleinden. Een verzoek tot inzage of het indienen van een bezwaarschrift kunt u schriftelijk indien via:
 

NDC mediagroep
T.a.v. Afdeling Privacybeleid
Postbus 60
9700 MC Groningen

Gebruik cookies
Bij bezoek aan een website van NDC mediagroep verzamelen wij door middel van cookies informatie over uw gebruik van de website. Cookies zijn kleine tekstbestanden die een website op uw computer achterlaat. Deze cookies worden gebruikt om het navigeren in de website te vergemakkelijken, om het gebruik van de website te kunnen analyseren en daarmee de website te kunnen optimaliseren, alsook om de bezoeker informatie te verstrekken over relevante de diensten en producten van NDC mediagroep. De gegevens worden niet aan derden ter beschikking gesteld. U kunt uw browser zo instellen dat u bericht krijgt dat een cookie wordt geplaatst of dat het verzamelen van cookies niet mogelijk is. U kunt dan echter niet van alle mogelijkheden van de website gebruikmaken.

Website van derden
Op de sites van NDC mediagroep kunnen links voorkomen naar andere websites die niet tot de NDC mediagroep behoren. NDC Mediagroep kan geen verantwoordelijkheid dragen met betrekking tot de omgang door die partijen met uw gegevens. U kunt voor informatie hierover de privacy statements op de websites die u bezoekt raadplegen.

Clickgedrag
NDC mediagroep verzamelt en analyseert informatie die verbonden is aan het gebruik van de website, zoals het aantal hits, de meest gevraagde pagina’s en de duur van een bezoek. Het doel van deze algemene bezoekgegevens is om de inrichting van de website te optimaliseren.

Beveiliging gegevens
Uw gegevens worden opgenomen in een bestand van NDC mediagroep, dat is aangemeld bij het College Bescherming Persoonsgegevens te Den Haag. NDC mediagroep respecteert de privacy van iedere geregistreerde en draagt er zorg voor dat persoonsgegevens vertrouwelijk en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden behandeld. Alle persoonlijke gegevens van geregistreerden zijn beveiligd opgeslagen in de administratie van NDC mediagroep. Deze database is uitsluitend toegankelijk voor medewerkers van NDC Mediagroep, voor zover dat uit hoofde van hun functie noodzakelijk is. NDC mediagroep spant zich naar redelijkheid in haar systeem te beveiligen tegen verlies en/of tegen enig vorm van onrechtmatig gebruik en legt hiervoor passende technische en organisatorische maatregelen ten uitvoer.

Wijzigen van het Privacy Statement
NDC mediagroep behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in dit Privacy Statement. Elke aanpassing zal op deze pagina worden gepubliceerd. Het verdient aanbeveling om dit Privacy Statement geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.